tour thái lan giá rẻ /haidangtravel
Thứ năm, 20/4/2017, 10:01 (GMT+7)
Giá: Thỏa thuận
Địa chỉ: Phường 15, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh
Người đăng: Thành Khôi
Người liên hệ: Thành Khôi
Mô tả chi tiết:
siemrssiep
ü Công viên Tiger Zoo, xem biểu diễn xiếc thú, xiếc cá sấu
ü Đảo San Hô ( Coral Island)
ü Đồi vọng cảnh Phar Tamak
ü Trân bảo Phật Sơn ( Khao Che Chaan)
ü Massage Thái cổ truyền
ü Alcazar show, buổi biểu diễn của các vũ công chuyển giới.
ü Cung điện Cẩm Thạch ( Annata Samakhom )
ü Buffet tại BaiYoke Sky ngắm toàn cảnh Bangkok từ tòa nhà 86 tầng.
ü Dạo thuyền trên sông Chaupharaya – chùa Phật Vàng
ü Bảo tàng sáp Wat Yan
ü PHƯƠNG TIỆN : MÁY BAY ( AIR ASIA)
ü THÔNG TIN CHUYẾN BAY:
FD651 9: 45 // FD 654 13: 50
(7KG HÀNH LÝ XÁCH TAY, 20 KG HÀNH LÝ KÍ GỬI)
ü THỜI GIAN: 5 NGÀY 4 ĐÊM
ü KHỞI HÀNH : 6, 12, 18/6 // 9, 10, 18, 23, 24/7.
ü TIÊU CHUẨN : KHÁCH SẠN 3 SAO
ü GIÁ TOUR : 6.333.000 vnđ
HOTLINE TƯ VẤN : 0914.353.773 Ms.Thu
Ngày 1 :
HỒ CHÍ MINH QBANGKOK – TIGER ZOO – PATTAYA ( Ăn Trưa / Tối)
ü HDV công ty du lịch Hải Đăng đón quý khách tại cột số 09 ga D2 sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, khởi hành đến sân bay Bangkok - Thailand. Đến vương quốc Thái Lan Đoàn Khởi hành đi Pattaya, thành phố du lịch biển nổi tiếng phương Đông.
ü Trên đường Quý Khách tham quan Công viên Tiger Zoo - là nơi duy nhất trên thế giới thuần dưỡng chúa sơn lâm trở nên thân thiện với con người. Quý khách có dịp xem show biểu diễn xiếc của những chú cọp, Xiếc cá sấu.
ü Đến Pattaya nhận phòng. Dùng cơm chiều. Buổi tối, Quý khách đoàn tự do khám phá các show về đêm tại Pattaya – thành phố không ngủ ( Chi phí tự túc ).
Ngày 2 :
PATTAYA – ĐẢO CORAL – SHOW ALCAZAR ( Ăn Sáng/Trưa/ Tối)
Buổi sáng: Quý Khách dùng điểm tâm sáng tại khách sạn.
ü Quý khách khởi hành đến Đảo San Hô (Coral Island) bằng tàu cao tốc. Tại đây Quý khách có thể tắm biển hay tham gia các trò chơi trên biển như: Dù kéo – Lướt ván – Lái Canô – Thám hiểm dưới đáy biển…(chi phí tự túc). Đến giờ hẹn tàu đến đón và đưa quý khách về lại đất liền, trở về khách sạn thay đồ và dùng cơm trưa tại nhà hàng.
ü HDV đưa qúy khách đến Đồi vọng cảnh Phra Tamak, tại đây du khách ngắm toàn cảnh thành phố biển Pattaya. Ngoài ra du khách có thể đốt pháo cầu phúc, cầu may cho gia đình.
Buổi chiều:
ü Xe đưa quý khách tham quan: Xưởng chế tác đá quý - World Gems Collection Một trung tâm trưng bày đá phong thủy đạt tiêu chuẩn ISO 9001.
ü Viếng thăm Núi Phật Vàng (Khao Chee Chan) - nổi tiếng với hình ảnh đức Phật được khắc vàng trên lưng núi.
ü Sau đó xe đưa đoàn tham quan Vườn Nho Silver Lake, một cánh đồng nho rộng lớn Tại đây quý khách có thể tự do mua quà về biếu tặng bạn bè và gia đình.
ü Quý khách thưởng thức 01 suất Massage Thái Cổ Truyền – đánh
thức tiềm năng cơ thể.
Qúy khách dùng cơm tối với tiệc nướng BBQ tự chọn.
ü Quý khách xem show Alcazarmột trong những chương trình ca múa nhạc nổi tiếng và hoàng tráng nhất do các vũ công chuyển đổi giới tính thực hiện với những màn biểu diễn múa vô cùng đặc sắc
Ngày 3 :
PATTAYA – ANNATA SAMAKHOM - BANGKOK ( Ăn Sáng/Trưa/ Tối)
Buổi sáng: Quý khách làm thủ tục trả phòng và dùng điểm tâm tại khách sạn.
ü Xe đưa Quý Khách khởi hành về Bangkok. Trên đường dừng tham quan Butterfly Garden – Vườn Bướm, đoàn tìm hiểu qui trình khai thác Yến Thái, thưởng thức chè Yến, trà mật ong Tam Giác Vàng.
ü Tham quan Trại Rắn, xem màn biễu diễn rắn độc đáo, được thưởng thức và tìm hiểu qui trình lấy nọc rắn chế biến thành dược phẩm chữa bệnh.
ü Quý khách tham quan “Cơ sở thuộc da” với nhiều loại sản phẩm lưu niệm được chế tác tinh xảo làm từ da Cá Sấu, Cá Đuối… Quý khách dùng cơm tại nhà hàng
Buổi Chiều
ü Xe đưa quý khách đến tham quan Cung Điện Cẩm Thạch - ANNATA SAMAKHOM nơi trưng bày vô số các bảo vật của Hoàng gia Thái Lan.
ü Xe đón đoàn về Khách sạn, nhận phòng và nghỉ đêm tại Bangkok. Quý khách tự do khám phá Bangkok về đêm
Ngày 4 :
BANGKOK - CHÙA PHẬT VÀNG – FREE DAY ( Ăn Sáng/Trưa/- )
Buổi sáng: Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn
ü Xe đưa Quý khách viếng Chùa Phật Vàng lớn nhất thế giới: cao 3 mét và nặng 5,5 tấn. Tượng được đúc theo phong cách Sukhothai tĩnh lặng và được khám phá một cách tình cờ vào thập niên 1950.
ü Đoàn ăn trưa Buffet tại tòa nhà 86 tầng BaiYoke Sky với trên 100 món ăn từ nhiều quốc gia khác nhau như: Thái, Hàn Quốc, Nhật Bản,... Qúy khách chụp ảnh, ngắm nhìn toàn cảnh thủ đô Bangkok
Buổi chiều
HDV sẽ đưa quý khách đến khu trung tâm mua sắm nhộn nhịp và sầm uất tại khu vực trung tâm thủ đô Bangkok, rất nhiều trung tâm mua sắm phúc hợp ở khu vực này như BIGC , MBK ,PLATINUM, SIAM CENTER v.v…. Quý khách dung coupon tại siêu thị với các món ăn tự chọn đa dạng và phong phú ( chi phí tự túc )
ü Quý khách viếng Phật Bốn mặt - Tứ Diện Thần ngay trung tâm Bangkok là bức tượng với 4 mặt quay ra 4 hướng khác nhau, nằm giữa trung tâm thủ đô Bangkok (Thái Lan). Đây là bức tượng được người dân Thái Lan tôn kính, vì họ tin rằng, bức tượng sẽ đem lại sự may mắn cho đất nước cũng như bản thân họ. Quý khách cầu bình an và may mắn cho gia đình.
Xe đón đoàn về khách sạn nghỉ ngơi
Ngày 5 :
BANGKOK – HỒ CHÍ MINH ( Ăn Sáng/-/-)
Buổi sáng: Sau khi ăn sáng, Quý khách tự do sinh hoạt, Đoàn làm thủ tục trả phòng.
ü Dạo Thuyền trên dòng sông Huyền thoại , Xem thuyền Rồng của nhà vua , xem hiện tượng cá nổi trên sông .
ü Tham Quan Bảo Tàng Sáp Wat Yan nơi trưng bày xá lợi của những vị Thánh Tăng.
ü Kết thúc chương trình Xe đưa Quý Khách ra sân bay đáp chuyến bay về TP.HCM.
(Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo tình hình thực tế của tour nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan trong chương trì
KHỞI HÀNH
CHUYẾN BAY HÀNG KHÔNG
GIÁ TOUR TRỌN GÓI CHO 1 KHÁCH
(Trẻ em ngủ chung với người lớn đi kèm)
Người lớn
Từ 11 tuổi trở lên
Trẻ em
Từ 02 à11 tuổi
Trẻ em
Dưới 2 tuổi
Tháng 6: 6/6 , 12/6, 18/6
FD651 09:45// FD 654 13:50
6.333.000 VND
5.888.000
1.888.000
Tháng 7: 9/7, 10/7, 18/7, 23/7, 24/7
FD651 09:45// FD 654 13:50
6.333.000 VND
5.888.000
1.888.000
GIÁ TOUR BAO GỒM
Vận chuyển
Vé máy bay khứ hồi SGN – BKK – SGN ( Hãng hàng không Air Asia )
Thuế sân bay quốc tế 2 nước – phí xăng dầu – phí an ninh.
Lưu trú
Khách sạn 3 sao tiêu chuẩn quốc tế ( 2 khách/ phòng)
Phụ thu phòng đơn 2.100.000 vnđ /pax cho 4 đêm
Ăn uống
Ăn sáng: 4 Buffet sáng
Ăn chính: 7 bữa chính theo Set menu
Vé tham quan
Vé vào cửa các điểm tham quan theo chương trình.
Bảo hiểm
Quý khách được hưởng chế độ Bảo Hiểm Du Lịch Quốc tế với mức 50.000.000 vnd/khách 10.000.000 đ/Người/trường hợp
Hướng dẫn viên
Hướng dẫn viên địa phương + Trưởng Đoàn phục vụ suốt chương trình.
Nước suối, khăn lạnh, nón
Nước suối: 1 chai 500ml/ngày/khách
Khăn lạnh: 1 cái/ngày/khách
Nón du lịch: 1 nón HAIDANGTRAVEL/khách
GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM
Chi phí cá nhân
Giặt ủi, điện thoại,ăn uống ngoài chương trình …..
Các chi phí cá nhân: ăn uống ngoài chương trình, điện thoại, giặt ủi…
Visa tái nhập Việt Nam cho khách có hộ chiếu nước ngoài, kể cả Việt Kiều (những khách có visa 1 lần), phí 75usd/khách.
Bồi dưỡng nhân viên phục vụ nhà hàng, khách sạn.
Tiền tip cho hướng dẫn viên và tài xế: 3usd/khách/ngày ( 15usd cho 5 ngày)
Hộ chiếu còn thời hạn trên 06 tháng kể từ ngày khởi hành
VAT
10%
Điểm tham quan
Các show diễn đêm không có trong chương trình tại Pattaya
Các trò chơi tại bãi biển Coral: dù kéo, phao chuối…
Các bữa ăn tự túc trong chương trình ( 2 bữa tự túc)
QUY ĐỊNH VÉ TRẺ EM
Dưới 2 tuổi
30% vé tour
Từ 2-10 tuổi
Thấp hơn vé người lớn 500.000, ngủ ghép ba mẹ
Từ trên 10 tuổi
Vé người lớn
ĐIỂM ĐÓN KHÁCH
Cột số 09 nhà ga quốc tế D2, Sân bay Tân Sơn Nhất, Tp. Hồ Chí Minh
GHI CHÚ
Trình tự chương trình có thể thay đổi nhưng số lượng chương trình vẫn không thay đổi.
Khách mang quốc tịch Việt Nam được miễn visa Thái Lan khi nhập cảnh nếu thời gian lưu trú dưới 30 ngày
Khi đi tour, Quý Khách nhớ mang theo giấy tờ bản chính: Visa (đối với khách Việt kiều), Hộ Chiếu.
Trong trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì những lý do cá nhân hoặc yêu cầu của an ninh quốc gia 02 nước Việt Nam + Thái Lan. Công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không chịu những chi phí phát sinh cũng như không hoàn trả tiền tour (trường hợp khách không đi được).
Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, sự thay đổi lịch trình của hàng không, tàu hỏa… công ty sẽ chủ động thay đổi lộ trình đi hoặc hủy tour vì sự thuận tiện và an toàn của Khách Hàng và không chịu trách nhiệm bồi thường cho những chi phí phát sinh.
Giấy tờ tùy thân như Passport, Visa ; tiền bạc ; tài sản quý giá … Quý khách tự giữ lấy, hoặc gửi ở lễ tân khách sạn phòng những trường hợp rủi ro. CTY không chịu trách nhiệm cho bất kỳ trường hợp Quý Khách làm thất lạc giấy tờ hay mất mát tài sản cá nhân.
Du khách có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất trước 3 tiếng .Du khách đến trễ sau giờ hẹn khi quầy vé đóng cửa hoặc hủy tour không báo trước sẽ mất 100% chi phí tour.
Du khách mang theo Hộ chiếu (Bản chính) và hộ chiếu cũ nếu trên hộ chiếu có mặt visa quan trọng liên quan tới thủ tục nhập cảnh.
Trẻ em phải đi cùng cha mẹ hoặc có giấy cam kết đi tour cùng người thân, khi đi phải mang theo giấy khai sinh hoặc hộ chiếu.
Khi đăng ký, quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ Họ tên và năm sinh.
Đối với du khách là Việt kiều, Quốc tế nhập cảnh Việt Nam bằng visa rời, vui lòng mang theo tờ khai hải quan và visa khi đi tour.
Chương trình tour được coi là biên bản ghi nhớ giữa khách hàng và Hải Đăng. Những thắc mắc, khiếu nại sẽ dựa vào những quy định trong chương trình và phiếu thu để giải quyết.
QUY ĐỊNH MUA TOUR VÀ HỦY TOUR
Sau khi đăng ký, thanh toán ít nhất 50% tiền cọc và đóng hết 100% trước khởi hành 7 ngày.
Dời ngày khởi hành trước 10 ngày không mất phí, sau 8 ngày mất 20%.( Không tính ngày lễ và chủ nhật), chỉ được dời 1 lần.
Sau khi đăng ký huỷ tour mất 10% giá tour
Từ 10 đến trước 8 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 30% giá tour.( Không tính ngày lễ và chủ nhật)
Từ 8 đến 6 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 50% giá tour.( Không tính ngày lễ và chủ nhật)
Từ 5 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 75% giá tour.( Không tính ngày lễ và chủ nhật)
Sau ngày trên chịu phí 100% giá tour.( Không tính ngày lễ và chủ nhật)
Các quy định trên không áp dụng cho các dịp lễ và tết.
Các ngày lễ tết việc dời ngày và hủy tour trước 15 ngày khởi hành mất 50% giá tour. Sau 15 ngày so với ngày khởi hành mất 100% giá tour.(Không tính ngày chủ nhật.)
Sau khi hủy tour, du khách vui lòng đến công ty nhận tiền trong vòng 2 tuần kể từ ngày đăng ký tour. Chúng tôi chỉ thanh toán trong thời gian 14 ngày nói trên.
Trường hợp hủy tour do sự cố khách quan như thiên tai, dịch bệnh hoặc do tàu thủy, xe lửa, máy bay hoãn/hủy chuyến, Hải Đăng Travel sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác ngoài việc hoàn trả chi phí những dịch vụ chưa được sử dụng của tour đó.
THÔNG TIN CẦN BIẾT THAM GIA TOUR THÁI LAN
1-Thời gian và địa điểm tập trung:
Công ty không chịu trách nhiệm trong trường hợp khách tập trung không đúng giờ.
Khi đi taxi đến điểm hẹn, Quý Khách vui lòng thanh toán tiền ngay trong xe, không nên lấy tiền hay bóp, ví để trả khi ra ngoài xe.
Cẩn thận hành lý mang theo, quý khách tự bảo quản hành lý xách tay khi lên máy bay
Thông tin liên hệ:
Trưởng đoàn sẽ liên lạc và cung cấp số điện thoại cho Quý Khách vào buổi chiều trước ngày khởi hành 1 ngày.
2-Chuẩn bị trước chuyến đi:
Quý khách vui lòng mang theo Hộ chiếu (bản gốc), nếu là Việt Kiều hay khách Nước Ngoài mang thêm 2 ảnh 4x6 để làm visa tái nhập Việt Nam (nếu có).
Hành lý gọn nhẹ cho 3 ngày, quý khách có 7 kg hành lý xách tay cho mỗi chiều bay, nếu có nhu cầu mua thêm hành lý kí gửi xin báo với nhân viên Hải Đăng trong lúc đăng kí tour.
Công ty có chuẩn bị hộp y tế nhưng quý khách nên mang theo các loại thuốc thường dùng quen với thể chất của mình, hoặc các loại thuốc điều trị riêng (trường hợp khách đang điều trị bệnh).
Quý khách chỉ được phép mang 4 bao thuốc khi nhập cảnh Thái Lan, tuyệt đối không mang rượi bia và các chất kích thích khi lên máy bay.
Thông tin và liên lạc:
Phương tiện đi lại chủ yếu là Tàu điện ngầm ( RMT) và xe Bus, Quý khách lưu ý không được hút thuốc nhai cạo keo su trên đầu điện ngầm. Không được hút thuốc và xả rác
Thời gian: Singapore sử dụng giờ là GMT +7 , bằng giờ Việt Nam.
Tiền tệ Thái Lan: Bath Thái là đồng tiền chính lưu hành tại quốc gia này. So với tỷ giá đồng Việt Namthì 1 bath bằng 700 vnđ, 100 bath là 70.000 vnđ, 1000 bath là 700.000 vnđ
Gọi điện từ Việt Nam sang Thái lan : +66 xx.xxxxxxx
Gọi điện từ Thái Lan về Việt Nam: số bàn 00.84.8xxxxxxx; Số di động: 00.84.”số di động bỏ số 0 ở đầu”
Quý khách nhớ lấy số điện thoại của Hướng Dẫn Viên địa phương và của Trưởng Đoàn Khi đi ra ngoài Quý Khách nhớ mang theo name Card của khách sạn để tiện việc đi lại.
Hải quan:
Hải quan Việt Nam qui định: Mỗi khách đi ra nước ngoài chỉ được phép mang tối đa là 5000USD và 5 triệu tiền việt thì không cần khai báo, ngược lại phải thông báo với trưởng đoàn để khai báo với Hải quan.( Quy định mới về an ninh nếu quý khách mang tiền mặt vượt quá quy định trên sẽ bị phạt ) Trường hợp Quý khách có nhu cầu xài nhiều hơn và vì tính an toàn, Quý khách nên mở các loại thẻ tín dụng như mastercards, visa cards…Hàng hóa mua về tùy theo thời điểm và tùy theo bảng giá do Hải quan quy định được miễn thuế hay đóng thuế theo giá trị món hàng khi nhập cảnh lại Việt Nam.Quý khách nên đổi tiền ngoại tệ tại các tiệm vàng ở Việt Nam hoặc mang theo tiền đô Mỹ để đổi tiền ngoại tệ của nước đến.
Quí khách có mang theo Camera vui lòng khai báo trong tờ khai hải quan để không bị đánh thuế khi nhập cảnh Việt Nam.
Nếu có mang theo băng đĩa phải được kiểm duyệt trước khi mang ra nước ngoài.
Thời tiết và trang phục:
Thời tiết Thái Lan giống như Miền Nam nước ta, 2 mùa mưa và nắng nhưng mưa ít, nắng nóng kéo dài, Quý Khách nên mang theo trang phục và các vật dụng chống nắng phù hợp.
Nên mang theo giầy thể thao hoặc dép có quai hậu để tiện đi lại tham quan trong các điểm có khuôn viên rộng , các khu shopping.
Ăn uống – giải trí – mua sắm:
Đa phần các bữa ăn trong chương trình làcác món ăn nấu theo khẩu vị người Thái (chua và cay) cũng khá phù hợp với người Việt. Quý khách có thể mang thêm mì gói, chà bông, nước nắm, ớt để phù hợp hơn về khẩu vị cho bữa ăn . Trường hợp ăn chay, ăn kiêng vui lòng báo trước khi đăng ký tour.
Sinh hoạt ăn uống bên ngoài cũng giống như ở Việt Nam nên Quý Khách có thể thưởng thức ẩm thực ngoài chương trình, nhưng nên chọn những quán thoáng mát và vệ sinh.
Khi mua sắm tại địa phương Quý Khách có thể trả giá tại các khu chợ trời
Buổi tối đi chơi khá an toàn, nhưng nên tránh đi một mình và đi ở những nơi vắng vẻ, có thể đi theo nhóm khám phá các điểm du lịch. Hướng dẫn viên và trưởng đoàn sẽ chia sẻ thêm các thông tin cho quý khách.
Quý Khách có thể đến những khu giải trí về đêm tại Pattaya và Bangkok, cảm nhận một Pattaya thành phố ma quỷ , khám phá ẩm thực tại các chợ đêm, shopping tại siêu thị và các trung tâm thương mại
Ở Pattaya du khách có thể trải nghiệm một phương tiện giao thông công cộng là xe Xoong Theokhá giống xe lam của Việt Nam.
Ở Bangkok phương tiện chủ yếu là taxi hoặc tàu điện ngầm.
Lưu ý chung:
Để tour được trọn vẹn, Quý Khách vui lòng thực hiện theo sự quản lý của HDV địa phương và Trưởng Đoàn về giờ giấc tập trung, tham quan…
Khi tham quan Quý Khách vui lòng đi tập trung theo đoàn ( HDV cầm cờ đoàn để nghe thuyết minh và tránh bị lạc đoàn. )
Buổi tối khi đi chơi vui lòng gửi lại Passport và các vật dụng, tư trang quý giá tại khách sạn.
Quý Khách cẩn thận khi đi lại trong điểm tham quan, không được đứng, leo trèo ở những nơi không an toàn. Cẩn thận khi đi lại trên đường, qua đường. Những gia đình có trẻ em vui lòng quan sát và trông giữ các bé cẩn thận.
Những Quý khách lớn tuổi, bị cao huyết áp không nên đi bộ nhiều, nên mang theo thuốc đặc trị riêng khi cần sử dụng
Du khách lưu ý giữ gìn môi trường được trong sạch, bền vững, Quý Khách vui lòng không xả rác, hút thuốc nơi công cộng, không nhai kẹo cao su trên tàu điện ngầm….
HaiDang Travel đồng liên kết tổ chức.
Xin chân thành cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách!
HÌNH THỨC THANH TOÁN
Thanh toán bằng tiền mặt tại Trụ sở chính, chi nhánh của Hải Đăng Travel hoặc công ty hỗ trợ thu tận nơi ( nếu khách có yêu cầu)
Chuyển khoản qua số tài khoản
Số tài khoản: 399168
Chủ tài khoản: Dương Phan Quốc Văn – Ngân Hàng ACB, Phòng Giao Dịch Nhiêu Lộc, TP Hồ Chí Minh Nội dung: Tour Thái 5n -4d + Ngày khởi hành:…, Tên khách:…, Số lượng:…
Sử dụng Voucher, cung cấp mã số Voucher, đóng thêm phụ thu (nếu có). Du khách giữ Voucher và nộp lại cho công ty.
Thanh toán bằng thẻ Visa ( thẻ từ, thẻ chip,…)
Thẻ giảm giá, thẻ ưu đãi xuất trình khi đăng ký tour.
HAIDANGTRAVEL - THẮP SÁNG NIỀM TIN
LIÊN HỆ:
CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH HẢI ĐĂNG – HAIDANGTRAVEL
367 Tân Sơn, Phường 15, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh
Tel: 19002011 - 08.710.99699 - 08.3815.9119 - Fax: 08.3815.7119
Mail: info@haidangtravel.com–Web: www.haidangtravel.com
Hotline: 0979.886.356 Ms Tố Quyên/0914.353.773 Ms Hồng Thu